* 목차 *

2025년 10월 9일 목요일

일본의 옛 설화 「The Chūgen Rokuzō」> 3.《시모와 두 자루 칼의 사무라이》

 

🌸 《시모와 두 자루 칼의 사무라이》

Shimo and the Samurai with Two Swords


🌼 여름밤의 만남

오래전, 에도 시대의 어느 여름날이었어요.
시모라는 열여섯 살의 소녀가 있었습니다.
시모는 더운 날씨를 식히려 마을 근처를 산책하고 있었어요.
반딧불이가 반짝이고, 풀벌레가 노래하는 고요한 밤이었죠.

그때, 낯선 사무라이 한 사람이 다가왔어요.
두 자루의 칼을 찬 멋진 사람이었어요.
그는 시모를 보며 미소 지었답니다.

“이런 귀여운 아가씨가 이 늦은 시간에 혼자라니, 위험하오.”

시모는 얼굴이 빨개졌지만 용기 내어 말했어요.

“저는 아직 어리고, 부모님과 함께 살아요.”

그 말을 들은 사무라이는 나카카와치 슈젠이라고 자신을 소개했어요.
그날 이후, 시모와 슈젠은 자주 마주치며 이야기하는 사이가 되었답니다.


💌 마음이 자라난 시간

시모는 점점 슈젠을 좋아하게 되었어요.
그는 다정하고 용감했거든요.
하지만 시모는 부모님께 누가 될까 걱정이 되었어요.
그래서 언제나 예의 바르게, 조심스럽게 그를 대했어요.

그러던 어느 날, 슈젠은 아무 말도 남기지 않고 떠나버렸어요.
시모는 슬퍼서 며칠 동안 아팠답니다.
부모님은 약을 지어 오고, 스님에게 기도를 부탁했지만
시간만이 시모의 마음을 천천히 고쳐주었어요.


🏯 다시 만난 사람

어느 날, 시모의 집에 중요한 손님이 온다는 소식이 들렸어요.
그는 바로 나카카와치 슈젠 공, 큰 저택을 가진 다이묘였어요.

시모는 놀랐어요.
“그 슈젠 님이, 바로 그 사람이었어요!”

슈젠은 시모의 부모님 앞에서 이렇게 말했어요.

“이 아이를 내 저택의 시녀로 들이고 싶소.”

부모님은 놀라면서도 기뻐하셨어요.
그렇게 시모는 슈젠의 저택으로 들어가 시녀가 되었어요.


👘 저택에서의 새로운 삶

저택의 부인 오하기님은 아름답지만 조금 무서운 분이었어요.
그리고 다른 시녀들도 많았죠.
시모는 처음엔 모든 게 낯설고 두려웠어요.

하지만 슈젠은 언제나 다정했어요.
그는 시모에게 따뜻한 눈길을 보냈고, 시모도 그의 곁에서 마음이 편안했어요.
저택의 다른 사람들은 부러워했지만, 시모는 늘 겸손했답니다.


🌙 비밀스러운 약속

시간이 지나자 시모는 조금 특별한 비밀을 간직하게 되었어요.
그건 바로 슈젠과의 사랑이 싹튼 마음이었죠.
그는 시모에게 약속했어요.

“당신이 언제나 행복하길 바라오. 내가 꼭 지켜주겠소.”

시모는 그 말을 믿으며 매일 웃었어요.
비록 주인과 시녀의 신분 차이가 있었지만,
서로의 진심은 순수하고 따뜻했답니다.


🌅 떠나간 사람, 남겨진 마음

하지만 세상은 언제나 두 사람의 마음을 지켜주지 않았어요.
슈젠은 먼 곳으로 떠나야 했고,
시모는 다시 혼자 남게 되었어요.

그녀는 그가 떠난 방향을 바라보며 속삭였어요.

“언젠가 다시 만날 수 있겠지요, 슈젠님...”

비록 함께하지 못했지만,
시모는 그를 통해 진심으로 누군가를 사랑하는 마음을 배웠어요.


💖 시모의 마지막 편지

시모는 훗날 이렇게 썼다고 해요.

“그분은 내 인생의 한 줄기 빛이었어요.
사랑은 아프기도 하지만, 누군가를 진심으로 아끼는 마음은
언제까지나 내 안에 남아 있답니다.”


💡 교훈

사랑은 신분도, 거리도, 세월도 넘어서는 마음이에요.
때로는 함께하지 못하더라도,
진심으로 누군가를 아낀 마음은 사라지지 않아요.

시모의 이야기는 우리에게 이렇게 말해줍니다.

💬 “진심은 언젠가 따뜻한 기억으로 남는다.”


🕊️ 《시모와 두 자루 칼의 사무라이》
그 시절, 한 소녀가 세상 속에서 배운 사랑과 용기의 이야기였습니다.