21세기 인문학 블로그: 조선왕조실록 속 호랑이 이야기 🐯

2025년 2월 19일 수요일

조선왕조실록에는 호랑이와 관련된 다양한 기록이 남아 있어요. 호랑이가 사람을 해치거나, 왕이 직접 포획 명령을 내리는 등 조선 시대에 호랑이가 얼마나 위협적인 존재였는지를 알 수 있죠. 오늘은 실록에 남아 있는 몇 가지 흥미로운 사건들을 살펴보려고 해요.

📜 세조 9년(1463년) 7월 5일 – 강릉 성 안으로 들어온 호랑이

📖 원문:

癸酉，江原道江陵府馳啓: "猛虎入于府城，害人甚多。爲此，居民逃竄，廬舍殆盡。"

📝 번역:

계유일(7월 5일), 강원도 강릉부에서 급히 보고하였다.
"사나운 호랑이가 부성(府城) 안으로 들어와 사람을 많이 해치고 있습니다. 이로 인해 주민들이 도망쳐 흩어졌으며, 집들도 거의 사라졌습니다."

🔍 해설:
1463년, 강릉에서 호랑이가 성 안으로 침입해 사람들을 해쳤어요. 주민들은 겁에 질려 집을 버리고 도망쳤다고 하네요. 조선 시대에는 이런 일이 드물지 않았고, 호랑이 피해가 심할 경우 중앙 정부에까지 보고되는 일이 많았어요.

📖 원문:

江原道觀察使啓曰: "有虎爲害，百姓不敢夜行。" 上曰: "命軍士捕之。"

📝 번역:

강원도 관찰사가 아뢰었다.
"호랑이가 해를 끼쳐 백성들이 감히 밤에 다니지 못하고 있습니다."
임금이 말하였다.
"군사들에게 명하여 이를 잡도록 하라."

🔍 해설:
호랑이가 너무 자주 출몰해 백성들이 밤에는 외출조차 하지 못할 정도였어요. 이에 성종이 직접 군사를 동원해 호랑이를 잡도록 명령했죠.

📖 원문:

甲寅，報曰: "昨夜，漢城府北岳山中有猛虎出沒，傷人。" 上曰: "速令捕虎軍討之。"

📝 번역:

갑인일(2월 14일), 보고가 올라왔다.
"어젯밤 한성부 북악산에서 사나운 호랑이가 나타나 사람을 다치게 하였습니다."
임금이 말하였다.
"속히 포호군(捕虎軍)을 시켜 토벌하도록 하라."

🔍 해설:
서울 근처인 북악산에서도 호랑이가 출몰했어요. 숙종은 즉시 ‘포호군(捕虎軍)’을 동원해 호랑이를 잡도록 했죠. 조선에는 이런 전문적인 호랑이 사냥 부대가 존재했어요.

조선 시대에는 호랑이가 인간의 삶을 위협하는 일이 흔했어요. 나라에서도 이를 심각하게 여겨 군사나 전문 포수를 동원해 적극적으로 대응했죠.

지금은 멸종 위기 동물이 된 호랑이지만, 조선 시대 기록을 보면 그 당시 사람들에게는 두려운 존재였다는 걸 알 수 있어요. 조선왕조실록에는 이처럼 흥미로운 기록이 많이 남아 있으니, 앞으로도 다양한 이야기를 소개해 드릴게요! 😊