📌 조선 왕들의 음식 취향과 역사적 기록
조선 왕들의 식사는 단순한 먹거리를 넘어 건강과 정치, 문화적 배경을 반영하는 중요한 요소였어요. 조선왕조실록과 승정원일기 등의 사료를 살펴보면, 각 왕마다 선호하는 음식이 달랐음을 알 수 있습니다.
아래는 주요 왕들의 음식 기록을 한자 원문과 번역문을 함께 정리한 내용이에요.
📜 조선 왕들의 음식 기록 (한자 원문 & 번역)
1. 태조 이성계 (고기 요리, 면류)
📖 원문:
「太祖喜食肉類，尤好狗肉，亦愛麵食。」
(태조 희식육류, 우호구육, 역애면식.)
📖 번역:
태조는 고기류를 즐겨 먹었으며, 특히 개고기를 좋아하였고, 또한 면 음식을 사랑하였어요.
2. 세종대왕 (생강 음료, 꿀떡)
📖 원문:
「上每服生薑湯以養胃，嗜蜜餠。」
(상 매복 생강탕 이양위, 기밀병.)
📖 번역:
세종대왕은 항상 위를 보호하기 위해 생강탕을 마셨으며, 꿀떡을 즐겨 먹었어요.
3. 세조 (생선회, 쇠고기 국)
📖 원문:
「世祖好生魚膾，亦愛牛肉羹。」
(세조 호생어회, 역애우육갱.)
📖 번역:
세조는 생선회를 좋아하였고, 또한 쇠고기 국을 즐겼어요.
4. 성종 (맑은 국, 삼계탕)
📖 원문:
「上食清湯，或以雞湯補身。」
(상 식청탕, 혹이계탕 보신.)
📖 번역:
성종은 맑은 국을 먹었으며, 때로는 닭국(삼계탕)으로 몸을 보양하였어요.
5. 숙종 (청국장, 장 요리)
📖 원문:
「肅宗愛熟醬，亦喜食醬蟹。」
(숙종 애숙장, 역희식장해.)
📖 번역:
숙종은 청국장을 좋아하였으며, 또한 간장게장을 즐겨 먹었어요.
6. 영조 (소식, 검소한 음식)
📖 원문:
「英祖少食，日食糙米飯及菜羹。」
(영조 소식, 일식조미반 급채갱.)
📖 번역:
영조는 소식을 실천하였으며, 매일 거친 쌀밥과 나물국을 먹었어요.
7. 정조 (숭어국, 보양식)
📖 원문:
「正祖補身，以鱸魚湯為珍。」
(정조 보신, 이로어탕 위진.)
📖 번역:
정조는 몸을 보양하기 위해 숭어국을 귀하게 여겼어요.
8. 고종 (커피, 양식)
📖 원문:
「高宗嘗洋食，亦愛飮咖啡。」
(고종 상양식, 역애음가비.)
📖 번역:
고종은 서양 음식을 맛보았으며, 또한 커피를 즐겨 마셨어요.
🏛️ 결론
조선 왕들의 음식 취향을 살펴보면, 건강과 보양을 중시하면서도 개성이 뚜렷했음을 알 수 있어요.
특히 소식을 강조한 영조, 서양 문물을 적극적으로 받아들인 고종, 생강과 꿀떡을 즐긴 세종대왕의 식습관이 흥미롭네요. 😊
👉 여러분은 어떤 왕의 입맛이 가장 흥미롭게 느껴지시나요? 💬
